Мне нужно, что бы при добавлении в корзину, пользователь указал в свободной форме комментарий к добавляемой позиции. Например указал артикул. Как это можно сделать?

1) В разделе "Поля данных", создайте поле со сл. параметрами:

Название = Артикул

Тип записи = Товары

Обязательно выбирать данный параметр при добавлении в корзину? = Да

Тип = Пользователь вносит вручную

Текст перед кнопками выбора - Укажите артикул

2) На странице описания товара, по вкладке "Характеристики", в поле "Артикул" внесите любой текст. Например слово "Да".

3) Готово.
Теперь у данного товара, будет выводится поле с текстом "Укажите артикул:". Без заполнения данного поля, не получится добавить товар в корзину.